《讀音:進山 · 看海 · 未嘗不可》Voice of Verse: Forth Iteration

梁山丹作品 Lily Leung

給飲江:一種詩意的跨越

飲江的詩作充滿宗教意象和語言趣味,幽默中暗藏哲理。藝術家梁山丹受到詩人及他的作品所啟發,把落葉、麻雀及牡丹花等視覺元素結合轉盆等互動裝置。作品混合攝影影像、抽象水墨、水彩等創作手法外,更以刺青代替傳統繪畫去表現主視覺--麻雀,傳達廣闊而不可名狀的詩意。

Finding Yam Gong:  A Poetic Leap

Yam Gong’s poems are full of religious imagery and interesting language.
He disguises his philosophy with humour.

Inspired by the poet and his works, artist Lily Leung combines visual elements such as fallen leaves, sparrows and peonies displayed on turn plates to create interactive installations.

In addition to mixing photographic images, abstract ink, watercolour and other creative techniques, the work also uses tattoos instead of traditional paintings to express a critical vision – the sparrow, conveying a vast and indescribable poetic flavour.


漢娜和盧卡斯 Hannah & Lucas

2023/新媒體藝術 New Media Art/直徑1066毫米 1066mm Diameter

聲音部份由詩歌啟發 Sound inspired by 冬日甦醒之上帝中立



活動與藝術家/詩人資訊 Event and Participants

飲江的詩 Poetry by Yam Gong